Translate

How Would You Like to Help?

Your involvement in our mission is one of the best things we humans can do while AI quickly takes over content creation. Your contribution is very much appreciated.

Translate Badges

Please fill out the translation form.

Instructions:

Below are some tips and tricks to get you started.

Your translation should be punctual and so simple that a third-grader can understand.
Make sure “Not By AI” is translated in a way where “Not By AI” can be meaningful as a standalone.
It does not need to be a 1 to 1 translation. For example, you may consider "hand-painted, not by AI" or "human-painted, no AI reliance" depending on what sounds more natural in your language. Localization is fine but stay close to the original meaning.
"Produce" has many meanings in English. In our case, it is referring to music production and overall content creation. If there is no such word in your language, consider "create" or "make".
In general, shorter word count is preferred.

You will be featured on our Meet Our Translators page for your contribution (optional). Can't wait to see our badges in your beautiful languages!

These languages are no longer needed: English, Spanish, German, Korean, Simplified Chinese (CN), Traditional Chinese (TW), Japanese, French, Finnish, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Hebrew, Indonesian, Thai, Turkish, Greek, Polish, Portuguese (PT), Portuguese (BR), Ukrainian, Vietnamese, Russian, Arabic, Persian, Lithuanian, Catalan, Romanian, Galician, Urdu, and Esperanto.

Translate Website

To those who go above and beyond:

Translating our homepage is a meaningful task and it helps the audience better understand the Not By AI mission. Our goal is not only to provide badges in all languages but also to make sure that, when someone clicks on a badge and land on the Not By AI homepage, they understand why creators from all over the world are placing the badges on their content. Thank you for going the extra mile, we deeply appreciate your help!

Please follow these two steps to submit your translation.

These languages are no longer needed: English, Spanish, Simplified Chinese (CN), Traditional Chinese (TW), and Lithuanian.